A' pummarola |
|
roppo = dopo
covete = colte
nu par = un paio
cocere = cuocere
ca ten = che tiene
rinta = dentro
scula' = scolare
allegnere = riempire
cuollo = collo
attappa' = tappare
simme = siamo
a coppo = sopra
'o llurdeme = l'ultimo
s'abbiccia = accende
vollere = bollire
ddoje = due
stuta = spegnere
'o juorne appriesso
il giorno dopo
|
|
|
'E butteglie 'e pummarole fatte in
casa.
|
A roppo covete, se fanne
sta nu par' 'e juorne pe terra, po se scarteno
'e se portano a lava' 'e sciaccqua'...
|
|
...s'hanna sciacqua' bbone bbone, s'adda leva'
tutta a terra ca c'e' sta'...
|
|
...a roppo lavate 'e sciacquate, se metteno a cocere
pe leva' nu poco 'e acqua e l'acidita' ca ten' a
pummarola...
|
|
...a roppo cotta, se
passano ca macchinetta elettrica ( tantu tiempo fa' 'nce
steva, chella ca manuvella, se girava 'a mano, i che
faticata )...
|
|
...po' a passata rinta a conca se porta addo'
stanne 'e butteglie ( pure cheste s'hanna lava' bbone
bbone 'e scula' ). S'hanna allegnere fino 'a meta' ro
cuollo ra butteglia...
|
|
...a roppo s'hanna attappa', 'e s'hanna cuntrulla'
ca stanne attappate 'bbone...
|
|
...simme arrivato 'o
finale, se mettono rint' 'o bidone, cercanno de mettere
bbone, nun s'hanna movere e tra nu strato 'e nato 'e
butteglie s'hanna mettere 'e pezze ( stracci ), aroppo
'o bidone s'adda allegnere 'e acqua, nu poco a 'coppo 'o
llurdeme strato 'e butteglie 'nchiuso ca llurdema
pezza.....mettennece pure 'o cupierchio...
|
|
...s'abbiccia 'o
ffuoco e comme ancummincia a vollere, se lasciano a
vollere p' n'ora 'e mezza ddoje ore ... s' stuta 'o
ffuoco 'e 'o juorne appriesso se levano ra rint' 'o
bidone, 'e so pronte p' ffa' 'o sugo. ^__^
Buon
Appetito |
|
|
Un portale
per informarsi
malattie rare - aidweb.org
- raccoglie e fornisce le informazioni più recenti sulle
malattie rare. Un altro portale utile è quello
dell'Istituto superiore di sanità - www.iss.it
- Digitando il nome della sindrome, appaiono tutti i siti
riguardanti la malattia, le associazioni a riguardo e le
esperienze di famiglie con lo stesso problema con cui
scambiarsi consigli utili.
|
. |
|
|
|
|